THIEDE TRANSLATION offers translation, editing & proofreading services as well as interpretation services for conversations and negotiations in the following languages:


  • German
  • English
  • Spanish




Technical Fields

My technical fields comprise the following areas:


  • IT/Computer
  • Medical science, medical technology
  • Technical documentation
  • Certified translations of birth, marriage and divorce certificates, diplomas. drivers licenses, powers of attorney and certificates of all kinds
  • Business texts, business correspondence
  • General texts



Do you need a translation of a language or into a language, or even of a technical field that I do not cover? Please do not hesitate to contact me. I can surely recommend you a professional colleague to you.
If you are interested in further information, please get in contact with me!

Sie haben es eilig?

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes? Oder benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?


Dann rufen Sie mich am besten direkt an!


Telefon: +49 (0) 1590 60 33 460
Oder nehmen Sie für Ihre Anfrage doch Kontakt mit mir auf!

Rush job?

You need immediate assistance translating a text? You need a certified translation?

Just give me a call!

Phone: +49 (0) 1590 60 33 460
Or contact me for your enquiry!

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen

Diese Homepage wurde mit 1&1 MyWebsite erstellt.